Termini di servizio
Data di entrata in vigore: 2026-08-16
La presente informativa sulla privacy si applica all’app Shopify «365 AI Translate» fornita da 365Store (di seguito «l’App»).
1. Servizio
L’App offre la traduzione dei contenuti del negozio ai commercianti Shopify: inventario in sola lettura, traduzione con un clic, scrittura controllata, verifica campo per campo, nuovi tentativi e rollback in caso di errore, e fatturazione basata sull’uso.
2. Fatturazione
- I piani consistono in una tariffa mensile fissa più una quota inclusa di caratteri sorgente; l’eccedenza viene fatturata in base ai caratteri sorgente tradotti con successo.
- La fatturazione si basa solo sulle traduzioni confermate dalla rilettura; nuovi tentativi, errori, contenuti esistenti e scritture non confermate non vengono mai addebitati due volte (i dettagli di utilizzo sono disponibili nella pagina «Utilizzo e fatturazione» dell’app).
- I rollback non vengono fatturati come utilizzo di traduzione.
3. Rollback e dati
- La capacità di rollback è limitata dal periodo di conservazione delle ricevute di scrittura (30 giorni) e dai limiti di modifica del contenuto sorgente; il rollback con un clic in qualsiasi momento non è garantito.
- Dopo la disinstallazione o una richiesta di eliminazione, i dati del negozio vengono eliminati immediatamente in conformità con l’informativa sulla privacy.
4. Limitazione di responsabilità e disponibilità
- Gli obiettivi di disponibilità e gli avvisi di manutenzione sono pubblicati nella pagina «Aiuto e supporto» dell’app.
- Le traduzioni sono generate da un sistema automatizzato; i commercianti devono rivedere i contenuti critici prima della pubblicazione.
5. Risoluzione
I commercianti possono disinstallare l’App da Shopify in qualsiasi momento; la disinstallazione termina l’abbonamento ed elimina i dati.