AI Translatevs Weglot · 2026-08-17
Weglot 替代：365Store AI 翻译 vs Weglot
365Store AI 翻译 vs Weglot（Shopify）：定价、不限语言数量、多语言 SEO 与结构安全的逐项对比——以及哪款更适合你的店铺。
Weglot 是 Shopify 上最知名的翻译应用，这一点名副其实：它上线多年、运行稳定。但它的 按语言计费模式，恰好在你国际业务开始见效的时候变贵。
Weglot 的优势
- 成熟、久经考验的翻译管线，生态里有大量代理商。
- 支持人工翻译的协作功能。
- 跨内容的翻译记忆。
365Store AI 翻译胜出的地方
| 维度 | Weglot | 365Store AI 翻译 |
|---|---|---|
| 定价 | 约 $14–29/月起 另加按语言费（按套餐 1–5 种语言） | $29/月起，语言不限，含 250k 源字符 |
| 目标语言 | 按套餐档位封顶 | 不限，无按语言费 |
| 翻译引擎 | 传统机翻 + 可选 AI | 基于大模型（整页上下文、保留语气） |
| 结构安全 | 标准护栏 | 结构守卫——任何会破坏链接/SKU/模板的写入都会被拒绝 |
| 校验 | 人工审核流程 | 逐字段回读——确认写入后才计费 |
| 品牌词 | 术语表 | 品牌词所有语言锁定 |
| 计费 | 按字数 + 按语言 | 按验证通过的字符计费，翻译记忆去重 |
结论
如果你依赖大型人工翻译流程和代理协作，选 Weglot。如果你想在没有按语言税的 前提下扩展到多语言——不限目标语言、写入有验证、一份订阅只算真正落地的翻译， 选 365Store AI 翻译。
免费试用 AI 翻译 7 天——或先对比定价。 选型清单见我们的翻译插件选购指南。